Комментарий к федеральному закону от 12 июня 2008 г. n 88-фз технический регламент на молоко и молочную продукцию - страница 70

Комментарий к федеральному закону от 12 июня 2008 г. n 88-фз технический регламент на молоко и молочную продукцию

Статья 37. Правила нанесения этикеток

Комментарий к статье 37

1. Комментируемая статья устанавливает правила нанесения этикеток на тару ППМ (о понятии "этикетка" см. комментарий к ст. 35 Закона). В качестве первейшего из таких правил ч. 1 данной статьи предусматривает, что этикетки должны наноситься на каждую единицу потребительской и (или) транспортной тары и располагаться на одном и том же удобном для прочтения месте (о понятиях "потребительская тара" и "транспортная тара" см. комментарий к ст. 36 Закона).

Наряду с этим в ч. 1 комментируемой статьи предусмотрены требования к языку изложения информации на этикетках:

  • информация на этикетке должна быть изложена на русском языке;
  • дополнительная информация может быть изложена на государственных языках республик, на языках народов РФ, иностранных языках;
  • информация о продукте переработки молока, изложенная на других языках, должна быть идентична информации, изложенной на русском языке.

Данные правила основаны на норме ч. 1 ст. 68 Конституции РФ, устанавливающей, что государственным языком России на всей ее территории является русский язык, и согласуются с положениями п. 8 ч. 1 и ч. 2 ст. 3 Федерального закона от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ "О государственном языке Российской Федерации" <1> (государственный язык России подлежит обязательному использованию при оформлении документов; в случаях использования наряду с государственным ...

ьзованию при оформлении документов; в случаях использования наряду с государственным языком России других языков народов России или иностранного языка тексты на русском языке и на государственном языке республики, находящейся в составе России, других языках народов России или иностранном языке, должны быть идентичными по содержанию и техническому оформлению) и п. 1 ст. 16 Закона РФ от 25 октября 1991 г. N 1807-1 "О языках народов Российской Федерации" (в ред. Федерального закона от 24 июля 1998 г. N 126-ФЗ) <2> (на территории России официальное делопроизводство в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях ведется на русском языке как государственном языке России). Кроме того, рассматриваемые правила согласуются с приведенными выше (см. комментарий к ст. 36 Закона) положениями п. 2 ст. 8 Закона РФ "О защите прав потребителей" (в ред. Федерального закона от 9 января 1996 г. N 2-ФЗ) и п. 3 ст. 18 Федерального закона "О качестве и безопасности пищевых продуктов".

<1> СЗ РФ. 2005. N 23. Ст. 2199.

<2> Ведомости СНД и ВС РСФСР. 1991. N 50. N 1740; СЗ РФ. 1998. N 31. Ст. 3804.

2. Часть 2 комментируемой статьи устанавливает, что информация на этикетке должна соответствовать требованиям, которые согласно положениям ст. 36 комментируемого Закона предъявляются к маркировке молока и ППМ (см. комментарий к указанной статье).

В части 2 комментируемой статьи также установлено, что наименование ППМ должно указываться на этикетке, размещаемой на передней стороне потребительской тары. При этом определены минимальные размеры шрифта, используемого для размещения наименования ППМ: 1) 9,5 кегля при объеме или массе потребительской тары 100 и более мл (г); 2) 8,5 кегля при объеме или массе потребительской тары менее чем 100 мл (г).

Согласно определению, данному в п. 173 разд. 3.2.1.3 ОСТ 29.40-2003 "Технология и оборудование допечатных процессов в полиграфии. Термины и определения" <1>, утв. Приказом МПТР России от 3 июля 2003 г. N 155, кегль (кегель) шрифта - это размер шрифта в пунктах, который равен высоте знака (символа) с учетом места, занимаемого вверх и вниз выступающими элементами, а также минимально необходимого просвета до соседней строки. Как отмечено в 4.2.1-2 ОСТ 29.130-97 "Издания. Термины и определения" <2>, утв. Приказом Госкомпечати России от 7 апреля 1997 г. N 39 <3>, кегль размером 8 пунктов именуется "Петит", 9 пунктов - "Боргес", 10 пунктов - "Корпус" (приведены названия кеглей, наиболее близких к указанным в ч. 2 комментируемой статьи).

<1> СПС.

<2> М.: Госкомпечать РФ, 1997.

<3> СПС.

Кегль шрифта текста измеряют издательским прозрачным шаблоном в пунктах или лупой ЛИ-3-10x по ГОСТ 25706-83 "Лупы. Типы, основные параметры. Общие технические требования", или микроскопом МПБ-2 по ГОСТ 8074-82 "Микроскопы инструментальные. Типы, основные параметры и размеры. Технические требования" в мм с точностью до 0,01 мм. Кеглю шрифта размером 8 пунктов соответствует высота прописной буквы 2,00 мм, 9 пунктов - 2,25 мм, 10 пунктов - 2,50 мм. Для определения кегля шрифта лупой или микроскопом измеряют высоту очка одной произвольно выбранной прописной буквы в каждой из 10 контролируемых страниц или статей. Определение кегля шрифта издательским прозрачным шаблоном проводят по прописным буквам (Н, П, К) в каждой контролируемой странице или статье наложением шаблона до совмещения контролируемой буквы по высоте с контрольной буквой на шаблоне либо с границами контрольного "окошка". Результат считают отрицательным, если значения 4 из 10 полученных измерений кегля меньше минимально допустимого.

Наряду с прочим ч. 2 комментируемой статьи предусматривает, что при невозможности размещения всего объема необходимой информации на этикетке часть информации может быть размещена на листке-вкладыше. При этом на этикетке такого продукта должна быть размещена надпись: "Дополнительная информация - см. листок-вкладыш". В этом случае на этикетке такого продукта должна быть размещена надпись: "Дополнительная информация - см. листок-вкладыш". Данные правила в силу прямого указания в рассматриваемой норме не распространяются на такую информацию, как наименование изготовителя, наименование ППМ, значение массы нетто или объема, состав, пищевая ценность, дата производства, срок годности или хранения, условия хранения продукта, наименование документа, в соответствии с которым произведен продукт, знак соответствия.

3. В части 3 комментируемой статьи предусмотрено, что при реализации потребителям ММП организациями торговли или организациями общественного питания этикетки транспортной и (или) групповой тары и (или) потребительских упаковок больших размеров могут заменяться листками-вкладышами (о понятиях "транспортная тара", "групповая тара" и "потребительская упаковка" см. комментарий к ст. 36 Закона). Согласно данной норме в этом случае листки-вкладыши должны прилагаться к каждой единице расфасованного молока или ППМ. Разумеется, в этом случае листки-вкладыши должны содержать информацию для потребителей в соответствии с требованиями ст. 36 комментируемого Закона, что также закреплено в рассматриваемой норме. Как предусмотрено в ч. 4 ст. 17 данного Закона, при реализации ППМ, часть информации о которых размещается на листках-вкладышах, прилагаемых к упаковке указанных продуктов, продавец обязан довести такую информацию до потребителей (см. комментарий к указанной статье).

Страницы: Пред. | 1 | ... | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | ... | 116 | След.

Еще статьи